The Project Gutenberg eBook of Die Huldigung der Künste

This eBook is for the use of anyone anywhere in the United States and most other parts of the world at no cost and with almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included with this eBook or online at www.gutenberg.org. If you are not located in the United States, you will have to check the laws of the country where you are located before using this eBook.

Title: Die Huldigung der Künste

Author: Friedrich Schiller

Release date: April 1, 2005 [eBook #7939]

Most recently updated: December 30, 2020

Language: German

Other information and formats: www.gutenberg.org/ebooks/7939

Credits: Produced by Delphine Lettau and Mike Pullen

*** START OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK DIE HULDIGUNG DER KÜNSTE ***

Produced by Delphine Lettau and Mike Pullen

This Etext is in German.

This book content was graciously contributed by the Gutenberg Projekt-DE.

That project is reachable at the web site http://gutenberg.spiegel.de/.

Dieses Buch wurde uns freundlicherweise vom "Gutenberg Projekt-DE" zur Verfügung gestellt. Das Projekt ist unter der Internet-Adresse http://gutenberg.spiegel.de/ erreichbar.

Die Huldigung der Künste.

Friedrich Schiller.

Ein lyrisches Spiel.

Ihrer Kaiserl. Hoheit der Frau Erbprinzessin von Weimar Maria Paulowna Großfürstin von Rußland in Ehrfurcht gewidmet und vorgestellt auf dem Hoftheater zu Weimar am 12. November 1804.

Personen.

Vater.

Mutter.

Jüngling.

Mädchen.

Chor von Landleuten.

Genius.

Die sieben Künste.

Die Scene ist eine freie ländliche Gegend; in der Mitte ein

Orangenbaum, mit Früchten beladen und mit Bändern geschmückt.

Landleute sind eben beschäftigt, ihn in die Erde zu pflanzen,

indem die Mädchen und Kinder ihn zu beiden Seiten an

Blumenketten halten.

Vater. Wachse, wachse, blühender Baum

Mit der goldnen Früchtekrone,

Den wir aus der fremden Zone,

Pflanzen in dem heimischen Raum!

Fülle süßer Früchte beuge

Deine immer grünen Zweige!

Alle Landleute. Wachse, wachse, blühender Baum

Strebend in den Himmelraum!

Jüngling. Mit der duft'gen Blüthe paare

Prangend sich die goldne Frucht!

Stehe in dem Sturm der Jahre,

Daure in der Zeiten Flucht!

Alle. Stehe in dem Sturm der Jahre,

Daure in der Zeiten Flucht!

Mutter. Nimm ihn auf, o heil'ge Erde,

Nimm den zarten Fremdlich ein!

Führer der gefleckten Heerde,

Hoher Flurgott, pflege sein!

Mädchen. Pflegt ihn, zärtliche Dryaden!

Schütz' ihn, schütz' ihn, Vater Pan!

Und ihr freien Oreaden,

Daß ihm keine Wetter schaden,

Fesselt alle Stürme an!

Alle. Pflegt ihn, zärtliche Dryaden!

Schütz' ihn, schütz' ihn, Vater Pan!

Jüngling. Lächle dir der warme Aether

Ewig klar und ewig blau!

Sonne, gib ihm deine Strahlen,

Erde, gib ihm deinen Thau!

Alle. Sonne, gib ihm deine Strahlen,

Erde, gib ihm deinen Thau!

Vater. Freude, Freude, neues Leben

Mögst du jedem Wandrer geben;

Denn die Freude pflanzte dich.

Mögen deine Nektargaben

Noch den spätsten Enkel laben,

Und erquicket segn' er dich!

Alle. Freude, Freude, neues Leben

Mögst du jedem Wandrer geben;

Denn die Freude pflanzte dich.

Sie tanzen in einem bunten Reihen um den Baum. Die Musik des Orchesters begleitet sie und geht allmählig in einen edlern Styl über, während daß man im Hintergrund den Genius mit den sieben Göttinnen herabsteigen sieht. Die Landleute ziehen sich nach beiden Seiten der Bühne, indem der Genius in die Mitte tritt und die drei bildenden Künste sich zu seiner Rechten, die vier redenden und musikalischen sich zu seiner Linken stellen.

Chor der Künste. Wir kommen von fernher,

Wir wandern und schreiten

Von Völkern zu Völkern,

Von Zeiten zu Zeiten;

Wir suchen auf Erden ein bleibendes Haus.

Um ewig zu wohnen

Auf ruhigen Thronen,

In schaffender Stille,

In wirkender Fülle,

Wir wandern und suchen und finden's nicht aus.

Jüngling. Sieh, wer sind sie, die hier nahen,

Eine göttergleiche Schaar!

Bilder, wie wir nie sie sahen;

Es ergreift mich wunderbar.

Genius. Wo die Waffen erklirren

Mit eisernem Klang,

Wo der Haß und der Wahn die Herzen verwirren,

Wo die Menschen wandeln im ewigen Irren

Da wenden wir flüchtig den eilenden Gang.

Chor der Künste. Wir hassen die Falschen,

Die Götterverächter;

Wir suchen der Menschen

Aufricht'ge Geschlechter;

Wo kindliche Sitten

Uns freundlich empfahn,

Da bauen wir Hütten

Und siedeln uns an!

Mädchen. Wie wird mir auf einmal!

Wie ist mir geschehn!

Es zieht mich zu ihnen mit dunkeln Gewalten;

Es sind mir bekannte, geliebte Gestalten,

Und weiß doch, ich habe sie niemals gesehn.

Alle Landleute. Wie wird mir auf einmal!

Wie ist mir geschehn!

Genius. Aber, still! da seh' ich Menschen,

Und sie scheinen hoch beglückt;

Reich mit Bändern und mit Kränzen,

Festlich ist der Baum geschmückt.

—Sind dies nicht der Freude Spuren?

Redet! Was begibt sich hier?

Vater. Hirten sind wir dieser Fluren,

Und ein Fest begehen wir.

Genius. Welches Fest? O lasset hören!

Mutter. Unsrer Königin zu Ehren,

Der erhabnen, gütigen,

Die in unser stilles Thal

Niederstieg, uns zu beglücken,

Aus dem hohen Kaisersaal.

Jüngling. Sie, die alle Reize schmücken,

Gütig, wie der Sonne Strahl.

Genius. Warum pflanzt ihr diesen Baum?

Jüngling. Ach, sie kommt aus fernem Land,

Und ihr Herz blickt in die Ferne!

Fesseln möchten wir sie gerne

An das neue Vaterland.

Genius. Darum grabt ihr diesen Baum

Mit den Wurzeln in die Erde,

Daß die Hohe heimisch werde

In dem neuen Vaterland?

Mädchen. Ach, so viele zarte Bande

Ziehen sie zum Jugendlande!

Alles, was sie dort verließ,

Ihrer Kindheit Paradies

Und den heil'gen Schooß der Mutter

Und das große Herz der Brüder

Und der Schwestern zarte Brust—

Können wir es ihr ersetzen?

Ist ein Preis in der Natur

Solchen Freuden, solchen Schätzen?

Genius. Liebe greift auch in die Ferne,

Liebe fesselt ja kein Ort.

Wie die Flamme nicht verarmet,

Zündet sich an ihrem Feuer

Eine andre wachsend fort—

Was sie Theures dort besessen,

Unverloren bleibt es ihr;

Hat sie Liebe dort verlassen,

Findet sie die Liebe hier.

Mutter. Ach, sie tritt aus Marmorhallen,

Aus dem goldnen Saal der Pracht.

Wir die Hohe sich gefallen

Hier, wo über freien Auen

Nur die goldne Sonne lacht?

Genius. Hirten, euch ist nicht gegeben,

In ein schönes Herz zu schauen!

Wissen ein erhabner Sinn

Legt das Große in das Leben,

Und er sucht es nicht darin.

Jüngling. O schöne Fremdlinge! lehrt uns sie binden,

O lehrt uns, ihr wohlgefällig sein!

Gern wollten wir ihr duft'ge Kränze winden

Und führten sie in unsre Hütten ein!

Genius. Ein schönes Herz hat bald sich heim gefunden,

Es schafft sich selbst, still wirkend, seine Welt.

Und wie der Baum sich in die Erde schlingt

Mit seiner Wurzeln Kraft und fest sich kettet,

So rankt das Edle sich, das Treffliche,

Mit seinen Thaten an das Leben an.

Schnell knüpfen sich der Liebe zarte Bande,

Wo man beglückt, ist man im Vaterlande.

Alle Landleute. O schöner Fremdling! sag, wie wir sie binden,

Die Herrliche, in unsern stillen Gründen?

Genius. Es ist gefunden schon, das zarte Band,

Nicht Alles ist ihr fremd in diesem Land;

Mich wird sie wohl und mein Gefolge kennen,

Wenn wir uns ihr verkündigen und nennen.

(Hier tritt der Genius bis ans Proszenium, die sieben Göttinnen thun das Gleiche, so daß sie ganz vorn einen Halbkreis bilden. In dem Augenblick, wo sie vortreten, enthüllen sie ihre Attribute, die sie bis jetzt unter den Gewändern verborgen gehalten.)

Genius (gegen die Fürstin).

Ich bin der schaffende Genius des Schönen,

Und die mir folget, ist der Künste Schaar.

Wir sind's, die alle Menschenwerke krönen,

Wir schmücken den Palast und den Altar.

Längst wohnten wir bei deinem Kaiserstamme,

Und sie, die Herrliche, die dich gebar,

Sie nährt uns selbst die heil'ge Opferflamme

Mit reiner Hand auf ihrem Hausaltar.

Wir sind dir nachgefolgt, von ihr gesendet;

Denn alles Glück wird nur durch uns vollendet.

Architektur (mit einer Mauerkrone auf dem Haupt, ein goldnes Schiff

in der Rechten).

Mich sahst du thronen an der Newa Strom!

Dein großer Ahnherr rief mich nach dem Norden,

Und dort erbaut' ich ihm ein zweites Rom;

Durch mich ist es ein Kaisersitz geworden.

Ein Paradies der Herrlichkeit und Größe

Stieg unter meiner Zauberruthe Schlag.

Jetzt rauscht des Lebens lustiges Getöse,

Wo vormals nur ein düstrer Nebel lag;

Die stolze Flottenrüstung seiner Maste

Erschreckt den alten Belt in seinem Meerpalaste.

Sculptur (mit einer Victoria in der Hand).

Auch mich hast du mit Staunen oft gesehen,

Die ernste Bildnerin der alten Götterwelt.

Auf einen Felsen—er wird ewig stehen—

Hab' ich sein großes Heldenbild gestellt;

Und dieses Siegesbild, das ich erschaffen, (die Victoria zeigend)

Dein hoher Bruder schwingt's in mächt'ger Hand;

Es fliegt einher vor Alexanders Waffen,

Er hat's auf ewig an sein Heer gebannt.

Ich kann aus Thon nur Lebenloses bilden,

Er schafft sich ein gesittet Volk aus Wilden.

Malerei. Auch mich, Erhabne! wirst du nicht verkennen,

Die heitre Schöpferin der täuschenden Gestalt.

Von Leben blitzt es, und die Farben brennen

Auf meinem Tuch mit glühender Gewalt.

Die Sinne weiß ich lieblich zu betrügen,

Ja, durch die Augen täusch' ich selbst das Herz;

Mit des Geliebten nachgeahmten Zügen

Versüß' ich oft der Sehnsucht bittern Schmerz.

Die sich getrennt nach Norden und nach Süden,

Sie haben mich—und sind nicht ganz geschieden.

Poesie. Mich hält kein Band, mich fesselt keine Schranke,

Frei schwing' ich mich durch alle Räume fort.

Mein unermeßlich Reich ist der Gedanke,

Und mein geflügelt Werkzeug ist das Wort.

Was sich bewegt im Himmel und auf Erden,

Was die Natur tief im Verborgnen schafft,

Muß mir entschleiert und entsiegelt werden,

Denn nichts beschränkt die freie Dichterkraft;

Doch Schönres find' ich nichts, wie lang ich wähle,

Als in der schönen Form—die schöne Seele.

Musik (mit der Leier).

Der Töne Macht, die aus den Saiten quillet,

Du kennst sie wohl, du übst sie mächtig aus.

Was ahnungsvoll den tiefen Busen füllet,

Es spricht sich nur in meinen Tönen aus;

Ein holder Zauber spielt um deine Sinnen,

Ergieß' ich meinen Strom von Harmonien,

In süßer Wehmuth will das Herz zerrinnen,

Und von den Lippen will die Seele fliehn,

Und setz' ich meine Leiter an von Tönen,

Ich trage dich hinauf zum höchsten Schönen.

Tanz (mit der Cymbale).

Das hohe Göttliche, es ruht in ernster Stille,

Mit stillem Geist will es empfunden sein.

Das Leben regt sich gern in üpp'ger Fülle;

Die Jugend will sich äußern, will sich freun.

Die Freude führ' ich an der Schönheit Zügel,

Die gern die zarten Grenzen übertritt;

Dem schweren Körper geb' ich Zephyrs Flügel,

Das Gleichmaß leg' ich in des Tanzes Schritt.

Was sich bewegt, lenk' ich mit meinem Stabe,

Die Grazie ist meine schöne Gabe.

Schauspielkunst (mit einer Doppelmaske).

Ein Janusbild lass' ich vor dir erscheinen,

Die Freude zeigt es hier und hier den Schmerz.

Die Menschheit wechselt zwischen Lust und Weinen,

Und mit dem Ernste gattet sich der Scherz.

Mit allen seinen Tiefen, seinen Höhen

Roll' ich das Leben ab vor deinem Blick.

Wenn du das große Spiel der Welt gesehen,

So kehrst du reicher in dich selbst zurück;

Denn, wer den Sinn aufs Ganze hält gerichtet,

Dem ist der Streit in seiner Brust geschlichtet.

Genius. Und Alle, die wir hier vor dir erschienen,

Der hohen Künste heil'ger Götterkreis,

Sind wir bereit, o Fürstin, dir zu dienen.

Gebiete du, und schnell, auf dein Geheiß,

Wie Thebens Mauer beider Leier Tönen,

Belebt sich der empfindungslose Stein,

Entfaltet sich dir eine Welt des Schönen.

Architektur. Die Säule soll sich an die Säule reihn.

Sculptur. Der Marmor schmelzen unter Hammers Schlägen.

Malerei. Das Leben frisch sich auf der Leinwand regen.

Musik. Der Strom der Harmonieen dir erklingen.

Tanz. Der leichte Tanz den muntern Reigen schlingen.

Schauspielkunst. Die Welt sich dir auf dieser Bühne spiegeln.

Poesie. Die Phantasie auf ihren mächt'gen Flügeln

Dich zaubern in das himmlische Gefild!

Malerei. Und wie der Iris schönes Farbenbild

Sich glänzend aufbaut aus der Sonne Strahlen,

So wollen wir mit schön vereintem Streben,

Der hohen Schönheit sieben heil'ge Zahlen,

Dir, Herrliche, den Lebensteppich weben!

Alle Künste (sich umfassend).

Denn aus der Kräfte schön vereintem Streben

Erhebt sich, wirkend, erst das wahre Leben.

Ende dieses Projekt Gutenberg Etextes Die Huldigung der Künste, von Friedrich Schiller.

End of Project Gutenberg's Die Huldigung der Kuenste, by Friedrich Schiller

*** END OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK DIE HULDIGUNG DER KÜNSTE ***

Updated editions will replace the previous one—the old editions will be renamed.

Creating the works from print editions not protected by U.S. copyright law means that no one owns a United States copyright in these works, so the Foundation (and you!) can copy and distribute it in the United States without permission and without paying copyright royalties. Special rules, set forth in the General Terms of Use part of this license, apply to copying and distributing Project Gutenberg™ electronic works to protect the PROJECT GUTENBERG™ concept and trademark. Project Gutenberg is a registered trademark, and may not be used if you charge for an eBook, except by following the terms of the trademark license, including paying royalties for use of the Project Gutenberg trademark. If you do not charge anything for copies of this eBook, complying with the trademark license is very easy. You may use this eBook for nearly any purpose such as creation of derivative works, reports, performances and research. Project Gutenberg eBooks may be modified and printed and given away—you may do practically ANYTHING in the United States with eBooks not protected by U.S. copyright law. Redistribution is subject to the trademark license, especially commercial redistribution.

START: FULL LICENSE

THE FULL PROJECT GUTENBERG™ LICENSE

PLEASE READ THIS BEFORE YOU DISTRIBUTE OR USE THIS WORK

To protect the Project Gutenberg™ mission of promoting the free distribution of electronic works, by using or distributing this work (or any other work associated in any way with the phrase “Project Gutenberg”), you agree to comply with all the terms of the Full Project Gutenberg License available with this file or online at www.gutenberg.org/license.

Section 1. General Terms of Use and Redistributing Project Gutenberg electronic works

1.A. By reading or using any part of this Project Gutenberg electronic work, you indicate that you have read, understand, agree to and accept all the terms of this license and intellectual property (trademark/copyright) agreement. If you do not agree to abide by all the terms of this agreement, you must cease using and return or destroy all copies of Project Gutenberg electronic works in your possession. If you paid a fee for obtaining a copy of or access to a Project Gutenberg electronic work and you do not agree to be bound by the terms of this agreement, you may obtain a refund from the person or entity to whom you paid the fee as set forth in paragraph 1.E.8.

1.B. “Project Gutenberg” is a registered trademark. It may only be used on or associated in any way with an electronic work by people who agree to be bound by the terms of this agreement. There are a few things that you can do with most Project Gutenberg electronic works even without complying with the full terms of this agreement. See paragraph 1.C below. There are a lot of things you can do with Project Gutenberg electronic works if you follow the terms of this agreement and help preserve free future access to Project Gutenberg electronic works. See paragraph 1.E below.

1.C. The Project Gutenberg Literary Archive Foundation (“the Foundation” or PGLAF), owns a compilation copyright in the collection of Project Gutenberg electronic works. Nearly all the individual works in the collection are in the public domain in the United States. If an individual work is unprotected by copyright law in the United States and you are located in the United States, we do not claim a right to prevent you from copying, distributing, performing, displaying or creating derivative works based on the work as long as all references to Project Gutenberg are removed. Of course, we hope that you will support the Project Gutenberg mission of promoting free access to electronic works by freely sharing Project Gutenberg works in compliance with the terms of this agreement for keeping the Project Gutenberg name associated with the work. You can easily comply with the terms of this agreement by keeping this work in the same format with its attached full Project Gutenberg License when you share it without charge with others.

1.D. The copyright laws of the place where you are located also govern what you can do with this work. Copyright laws in most countries are in a constant state of change. If you are outside the United States, check the laws of your country in addition to the terms of this agreement before downloading, copying, displaying, performing, distributing or creating derivative works based on this work or any other Project Gutenberg work. The Foundation makes no representations concerning the copyright status of any work in any country other than the United States.

1.E. Unless you have removed all references to Project Gutenberg:

1.E.1. The following sentence, with active links to, or other immediate access to, the full Project Gutenberg License must appear prominently whenever any copy of a Project Gutenberg work (any work on which the phrase “Project Gutenberg” appears, or with which the phrase “Project Gutenberg” is associated) is accessed, displayed, performed, viewed, copied or distributed:

This eBook is for the use of anyone anywhere in the United States and most other parts of the world at no cost and with almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or re-use it under the terms of the Project Gutenberg™ License included with this eBook or online at www.gutenberg.org. If you are not located in the United States, you will have to check the laws of the country where you are located before using this eBook.

1.E.2. If an individual Project Gutenberg electronic work is derived from texts not protected by U.S. copyright law (does not contain a notice indicating that it is posted with permission of the copyright holder), the work can be copied and distributed to anyone in the United States without paying any fees or charges. If you are redistributing or providing access to a work with the phrase “Project Gutenberg” associated with or appearing on the work, you must comply either with the requirements of paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 or obtain permission for the use of the work and the Project Gutenberg trademark as set forth in paragraphs 1.E.8 or 1.E.9.

1.E.3. If an individual Project Gutenberg electronic work is posted with the permission of the copyright holder, your use and distribution must comply with both paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 and any additional terms imposed by the copyright holder. Additional terms will be linked to the Project Gutenberg License for all works posted with the permission of the copyright holder found at the beginning of this work.

1.E.4. Do not unlink or detach or remove the full Project Gutenberg License terms from this work, or any files containing a part of this work or any other work associated with Project Gutenberg.

1.E.5. Do not copy, display, perform, distribute or redistribute this electronic work, or any part of this electronic work, without prominently displaying the sentence set forth in paragraph 1.E.1 with active links or immediate access to the full terms of the Project Gutenberg License.

1.E.6. You may convert to and distribute this work in any binary, compressed, marked up, nonproprietary or proprietary form, including any word processing or hypertext form. However, if you provide access to or distribute copies of a Project Gutenberg work in a format other than “Plain Vanilla ASCII” or other format used in the official version posted on the official Project Gutenberg website (www.gutenberg.org), you must, at no additional cost, fee or expense to the user, provide a copy, a means of exporting a copy, or a means of obtaining a copy upon request, of the work in its original “Plain Vanilla ASCII” or other form. Any alternate format must include the full Project Gutenberg License as specified in paragraph 1.E.1.

1.E.7. Do not charge a fee for access to, viewing, displaying, performing, copying or distributing any Project Gutenberg works unless you comply with paragraph 1.E.8 or 1.E.9.

1.E.8. You may charge a reasonable fee for copies of or providing access to or distributing Project Gutenberg electronic works provided that:

- • You pay a royalty fee of 20% of the gross profits you derive from the use of Project Gutenberg works calculated using the method you already use to calculate your applicable taxes. The fee is owed to the owner of the Project Gutenberg trademark, but he has agreed to donate royalties under this paragraph to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation. Royalty payments must be paid within 60 days following each date on which you prepare (or are legally required to prepare) your periodic tax returns. Royalty payments should be clearly marked as such and sent to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation at the address specified in Section 4, “Information about donations to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation.”

- • You provide a full refund of any money paid by a user who notifies you in writing (or by e-mail) within 30 days of receipt that s/he does not agree to the terms of the full Project Gutenberg™ License. You must require such a user to return or destroy all copies of the works possessed in a physical medium and discontinue all use of and all access to other copies of Project Gutenberg™ works.

- • You provide, in accordance with paragraph 1.F.3, a full refund of any money paid for a work or a replacement copy, if a defect in the electronic work is discovered and reported to you within 90 days of receipt of the work.

- • You comply with all other terms of this agreement for free distribution of Project Gutenberg™ works.

1.E.9. If you wish to charge a fee or distribute a Project Gutenberg™ electronic work or group of works on different terms than are set forth in this agreement, you must obtain permission in writing from the Project Gutenberg Literary Archive Foundation, the manager of the Project Gutenberg™ trademark. Contact the Foundation as set forth in Section 3 below.

1.F.

1.F.1. Project Gutenberg volunteers and employees expend considerable effort to identify, do copyright research on, transcribe and proofread works not protected by U.S. copyright law in creating the Project Gutenberg™ collection. Despite these efforts, Project Gutenberg™ electronic works, and the medium on which they may be stored, may contain “Defects,” such as, but not limited to, incomplete, inaccurate or corrupt data, transcription errors, a copyright or other intellectual property infringement, a defective or damaged disk or other medium, a computer virus, or computer codes that damage or cannot be read by your equipment.

1.F.2. LIMITED WARRANTY, DISCLAIMER OF DAMAGES - Except for the “Right of Replacement or Refund” described in paragraph 1.F.3, the Project Gutenberg Literary Archive Foundation, the owner of the Project Gutenberg™ trademark, and any other party distributing a Project Gutenberg™ electronic work under this agreement, disclaim all liability to you for damages, costs and expenses, including legal fees. YOU AGREE THAT YOU HAVE NO REMEDIES FOR NEGLIGENCE, STRICT LIABILITY, BREACH OF WARRANTY OR BREACH OF CONTRACT EXCEPT THOSE PROVIDED IN PARAGRAPH 1.F.3. YOU AGREE THAT THE FOUNDATION, THE TRADEMARK OWNER, AND ANY DISTRIBUTOR UNDER THIS AGREEMENT WILL NOT BE LIABLE TO YOU FOR ACTUAL, DIRECT, INDIRECT, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE OR INCIDENTAL DAMAGES EVEN IF YOU GIVE NOTICE OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

1.F.3. LIMITED RIGHT OF REPLACEMENT OR REFUND - If you discover a defect in this electronic work within 90 days of receiving it, you can receive a refund of the money (if any) you paid for it by sending a written explanation to the person you received the work from. If you received the work on a physical medium, you must return the medium with your written explanation. The person or entity that provided you with the defective work may elect to provide a replacement copy in lieu of a refund. If you received the work electronically, the person or entity providing it to you may choose to give you a second opportunity to receive the work electronically in lieu of a refund. If the second copy is also defective, you may demand a refund in writing without further opportunities to fix the problem.

1.F.4. Except for the limited right of replacement or refund set forth in paragraph 1.F.3, this work is provided to you ‘AS-IS’, WITH NO OTHER WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR ANY PURPOSE.

1.F.5. Some states do not allow disclaimers of certain implied warranties or the exclusion or limitation of certain types of damages. If any disclaimer or limitation set forth in this agreement violates the law of the state applicable to this agreement, the agreement shall be interpreted to make the maximum disclaimer or limitation permitted by the applicable state law. The invalidity or unenforceability of any provision of this agreement shall not void the remaining provisions.

1.F.6. INDEMNITY - You agree to indemnify and hold the Foundation, the trademark owner, any agent or employee of the Foundation, anyone providing copies of Project Gutenberg™ electronic works in accordance with this agreement, and any volunteers associated with the production, promotion and distribution of Project Gutenberg™ electronic works, harmless from all liability, costs and expenses, including legal fees, that arise directly or indirectly from any of the following which you do or cause to occur: (a) distribution of this or any Project Gutenberg work, (b) alteration, modification, or additions or deletions to any Project Gutenberg work, and (c) any Defect you cause.

Section 2. Information about the Mission of Project Gutenberg

Project Gutenberg is synonymous with the free distribution of electronic works in formats readable by the widest variety of computers including obsolete, old, middle-aged and new computers. It exists because of the efforts of hundreds of volunteers and donations from people in all walks of life.

Volunteers and financial support to provide volunteers with the assistance they need are critical to reaching Project Gutenberg’s goals and ensuring that the Project Gutenberg collection will remain freely available for generations to come. In 2001, the Project Gutenberg Literary Archive Foundation was created to provide a secure and permanent future for Project Gutenberg and future generations. To learn more about the Project Gutenberg Literary Archive Foundation and how your efforts and donations can help, see Sections 3 and 4 and the Foundation information page at www.gutenberg.org.

Section 3. Information about the Project Gutenberg Literary Archive Foundation

The Project Gutenberg Literary Archive Foundation is a non-profit 501(c)(3) educational corporation organized under the laws of the state of Mississippi and granted tax exempt status by the Internal Revenue Service. The Foundation’s EIN or federal tax identification number is 64-6221541. Contributions to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation are tax deductible to the full extent permitted by U.S. federal laws and your state’s laws.

The Foundation’s business office is located at 41 Watchung Plaza #516, Montclair NJ 07042, USA, +1 (862) 621-9288. Email contact links and up to date contact information can be found at the Foundation’s website and official page at www.gutenberg.org/contact

Section 4. Information about Donations to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation

Project Gutenberg™ depends upon and cannot survive without widespread public support and donations to carry out its mission of increasing the number of public domain and licensed works that can be freely distributed in machine-readable form accessible by the widest array of equipment including outdated equipment. Many small donations ($1 to $5,000) are particularly important to maintaining tax exempt status with the IRS.

The Foundation is committed to complying with the laws regulating charities and charitable donations in all 50 states of the United States. Compliance requirements are not uniform and it takes a considerable effort, much paperwork and many fees to meet and keep up with these requirements. We do not solicit donations in locations where we have not received written confirmation of compliance. To SEND DONATIONS or determine the status of compliance for any particular state visit www.gutenberg.org/donate.

While we cannot and do not solicit contributions from states where we have not met the solicitation requirements, we know of no prohibition against accepting unsolicited donations from donors in such states who approach us with offers to donate.

International donations are gratefully accepted, but we cannot make any statements concerning tax treatment of donations received from outside the United States. U.S. laws alone swamp our small staff.

Please check the Project Gutenberg web pages for current donation methods and addresses. Donations are accepted in a number of other ways including checks, online payments and credit card donations. To donate, please visit: www.gutenberg.org/donate.

Section 5. General Information About Project Gutenberg electronic works

Professor Michael S. Hart was the originator of the Project Gutenberg concept of a library of electronic works that could be freely shared with anyone. For forty years, he produced and distributed Project Gutenberg eBooks with only a loose network of volunteer support.

Project Gutenberg eBooks are often created from several printed editions, all of which are confirmed as not protected by copyright in the U.S. unless a copyright notice is included. Thus, we do not necessarily keep eBooks in compliance with any particular paper edition.

Most people start at our website which has the main PG search facility: www.gutenberg.org.

This website includes information about Project Gutenberg, including how to make donations to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation, how to help produce our new eBooks, and how to subscribe to our email newsletter to hear about new eBooks.

Table of Contents

THE FULL PROJECT GUTENBERG™ LICENSE